對不起，我愛你[2009年林育賢執導電影]

《對不起，我愛你》是林育賢執導，田中千繪和吳懷中領銜主演的一部愛情電影，影片講述了一個日本女孩和一個台灣男孩之間的緣分遊戲和跨國戀情。高雄[城市]一日游，引出一段異國戀情。故事情節平淡緩慢而浪漫，愛情與緣分是本片的話題。

基本信息

• 中文名：對不起，我愛你
• 外文名：Su mi ma sen, Love
• 主演：田中千繪，吳懷中
• 上映時間：2009年1月9日
• 類別：愛情
  
• 導演：林育賢
• 影片片長：75分鐘
• 語言版本：漢語國語，日語
• 畫面顏色：彩色
• 拍攝地點：中國台灣
• 製片地點：中國大陸

劇情簡介

對不起，我愛你

她（田中千繪飾）從日本來台學習中文，卻意外獲選為一部電影的女主角，面對演員生活帶來的龐大壓力，她決心逃離台北一天，隨機跟著旅遊書來到了高雄。
他（吳懷中飾，電視劇《孽子》）七歲那年，父親出海就再也沒回來；他將心中埋藏的故事，偷偷記錄在錄音筆里，期待有天能藉由緣分遊戲，遇見為自己保守秘密的人。
木棉花開的午後，千繪因為掉了皮夾而認識了男孩，他借了千繪五百元，卻要求她在紙鈔上寫下自己的姓名和電話。他和她說：“如果哪天鈔票回到我手上，你就要當我的女朋友！”
他的大膽行徑，意外激起她心底的漣漪，但她付完賬後卻消失無蹤……但參與緣分遊戲的兩人，各自陷入了難以抗拒的期待。

演職員表

演員表

角色	演員
日本女孩	田中千繪
台灣男孩	吳懷中

職員表

製作人：	黃江豐
導演：	林育賢
原創音樂：	鄭偉傑
攝影：	Shih-ying Fu
藝術指導：	Shao-yu Hsia

角色介紹

日本女孩	日本女孩 演員：田中千繪 來台灣學中文的日本女孩，偶然間接拍一部電影，壓力陡增，又遭受前男友的背叛。
台灣男孩	台灣男孩 演員：吳懷中 從小父親就離開了他，在電影院裡負責播放電影。

音樂原聲

歌曲	作詞	作曲	歌手
雪花(雪の華)	Satomi	松本良喜	中島美嘉

影片製作

創作背景
本片是導演林育賢為田中千繪量身打造的電影。他表示，很早以前就認識田中千繪，當時就有想拍異國戀情的衝動；且田中千繪告訴他對台灣印象最深刻的地方是高雄，整個故事因此就以高雄為背景。

製作發行

上映信息

國家/地區	上映/發行日期
中國台灣	2009年1月9日

製作發行

性質	公司名稱
製作公司	一條龍虎豹國際娛樂有限公司(中國台灣)
	翻滾男孩電影有限公司(中國台灣)
	佳映娛樂(中國台灣)
發行公司	佳映娛樂(中國台灣)

影片評價

對不起，我愛你

《對不起，我愛你》是林育賢的第二部劇情長片，與上部作品《六號出口》不同的是它放棄了對當下台灣青年社會問題的探討，而轉移到個別人物狹小單純的愛情故事上來。影片的故事脈絡幾乎全部集中在男女主角兩人的身上，伴著他們的高雄一日游而起始或終結，攝影機跟隨他們的腳步記錄著高雄的景觀，也記錄著一段唯美的愛情。
《對不起，我愛你》也是田中千繪在《海角七號》之後的又一次亮相，她的美麗也在這個小格局情感戲中得到了最好的展示，饒是電視劇《孽子》里最囧的那個吳懷中，今日也終於破土而出開始挑大樑。當然導演林育賢的造星想法也一直表露無遺，繼《六號出口》提拔彭于晏、阮經天之後，此次又力捧田中千繪和吳懷中，連本片的主題曲《遙遠的日子》也交由了田中千繪來演唱。